Sensiplast Ankle Brace Manual de usuario

1DE/AT/CH TOBILLERA MALLEO-ACTIVEInstrucciones de uso GEL ANKLE BRACE MALLEO-ACTIVEInstructions for use FUSSGELENKBANDAGE MALLEO-ACTIVEGebrauchsanwei

10GBIntended useThis product is made for private use. The brace will provide support, rest and relief for the upper subtalar joint. Use as a support:

11GBRisk of skin inflammation and irritation!• In some cases skin reactions or irritations and even allergic reactions may occur.• Do not wear mor

12GBCleaning and care• Thoroughly wash brace prior to first use.• After every second or third use we recommend washing it again.• Thoroughly rinse

13GB3 years warrantyThe product was produced with great care and under constant supervision. You receive a three-year warranty for this product from t

14DE Herzlichen Glückwunsch!Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für ein hochwertiges Produkt entschie-den. Machen Sie sich vor der ersten Verwendung mit dem

15DEBestimmungsgemäße VerwendungDieser Artikel ist für den privaten Gebrauch hergestellt. Die Bandage stützt, schont und entlastet das obere Sprunggel

16DEGefahr von Hautreizungen und Hautirritationen!• In Einzelfällen kann es zu Hautreaktionen und Reizungen sowie allergischen Reaktionen kommen.•

17DEReinigung und Pflege• Vor dem ersten Gebrauch der Bandage sollten Sie diese gründlich waschen.• Nach jeweils zwei- oder dreimaligem Verwenden e

18DE3 Jahre GarantieDas Produkt wurde mit großer Sorgfalt und unter ständiger Kontrolle produziert. Sie erhalten auf dieses Produkt drei Jahre Garanti

19

2Manual de instrucciones / Contents Incluye 4Especificaciones técnicas 4Símbolos empleados 4Especificación de uso previsto 5Indicaciones de segur

DE/AT/CHDELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBHWragekamp 6D-22397 HamburgVersion: 09/2013Delta-Sport-Nr.: SF-1509IAN 93198

3Inhaltsverzeichnis Lieferumfang 14Technische Daten 14Verwendete Symbole 14Bestimmungsgemäße Verwendung 15Sicherheitshinweise 15 - 16 Verletzun

4ES ¡Enhorabuena!Con la compra de este artículo ha adquirido un producto de excelente calidad. Antes de utilizarlo por primera vez, familiarícese con

5ESEspecificación de uso previstoEste artículo está diseñado para un uso privado. La venda ofrece soporte, protección y alivio a la articulación superi

6ES¡Riesgo de irritaciones cutáneas!• En ciertos casos la venda puede provocar irritaciones en la piel o reacciones alérgicas.• No utilice este a

7ESMantenimiento y limpieza• Lave bien la venda antes de utilizarla por primera vez.• Es recomendable que vuelva a lavar la venda después de cada

8Garantía de 3 años Este producto se fabrica con gran esmero y bajo control continuo. Este producto tiene una garantía de tres años a partir de la fec

9GB Congratulations!With your purchase you have decided on a high-quality product. Get to know the product before you start to use it. Carefully read